Lineární vedení Schneeberger MINIRAIL - EN

59 13 MINISLIDE Frictionless Table Product Overview 13.2 / 13.3 MINISLIDE Product Overview 13.3 Technical Information and Alternative Variants 13.3.1 MINISLIDE MS Performance Parameters Max. acceleration 50 m/s 2 Max. speed 1 m/s Preload Zero backlash Accuracy See chapters 13.3.4 and 13.3.5 Materials - guideways, carriages, ball bearings - cage Stainless, through-hardened steel POM Areas of application - temperature range (1) - vacuum (2) - humidity - cleanroom -40 °C to +80 °C (-40 °F to +176 °F) Vacuum (max. 10 -7 mbar) 10 % – 70 % (non-condensing) Cleanroom class ISO 7 or ISO 6 (in accordance with ISO 14644-1) (1) The standard lubrication covers a temperature range from -20 °C to +80 °C. Lubricants for other temperatures are available on request from SCHNEEBERGER. (2) The suitability for a vacuum depends on the materials used. Use in a vacuum requires a special lubricant which can be requested from SCHNEEBERGER. So that no air remains trapped in the blind holes, the fastening screws must be vented. 13.3.2 MINISLIDE MSQ Performance Parameters Max. acceleration 300 m/s 2 Max. speed 3 m/s Preload Zero backlash Accuracy See chapters 13.3.4 and 13.3.5 Materials - guideways, carriages, ball bearings - cage and pinion - end pieces Stainless, through-hardened steel PEEK PEEK Areas of application - temperature range (1) - vacuum (2) - humidity - cleanroom -40 °C to +150 °C (-40 °F to +302 °F) Vacuum (max. 10 -9 mbar) 10 % – 70 % (non-condensing) Cleanroom class ISO 7 or ISO 6 (in accordance with ISO 14644-1) (1) The standard lubrication covers a temperature range from -30 °C to +120 °C. Lubricants for other temperatures are available on request from SCHNEEBERGER. (2) The suitability for a vacuum depends on the materials used. In order to use MSQ in a vacuum, the fastening screws must be removed from the front plates. Use in a vacuum requires a special lubricant which can be requested from SCHNEEBERGER. So that no air remains trapped in the blind holes, the fastening screws must be vented.